Animais que vivem nas águas do arquipélago de Kerguelen, a 3 mil km da região habitada mais próxima, estão contaminados por metais, como cádmio e mercúrio